-
kruaxi.
User deleted
Salvo ripensamenti dell'ultimo minuto, sono orientato verso questo esemplare… 
Stasera, approfittando della ricorrente cena al cinese, ho fatto una stampa di questo profilo ed ho chiesto al coordinatore di sala, che ormai si può dire mi conosca bene, se poteva tradurmi la scritta in fusoliera.
Lui, gentilissimo, non ha avuto problemi.
La traduzione non è così semplice, viste le peculiarità del cinese scritto e vista la sua non piena padronanza dell'italiano, tuttavia mi ha assicurato del fatto che, all'incirca, voglia dire:
"L'esercito cinese in aiuto dell'amico popolo coreano".
Appurato che la decal non riporta castronerie, possiamo andare avanti...
.
Airfix Italian Tribute
MIG 15Uno dei primi 'new tool' di mamma Airfix |
